English Version
Si usted no es ciudadano de los Estados Unidos, podria estar interesado en algunas de
las preguntas que mas frecuentemente nos hacen sobre impuestos.
P. Estoy en los Estados Unidos pero vivo en Sud-America. Debo declarar
impuestos?
R. Usted puede ser considerado residente de los Estados Unidos para efectos de impuestos
si usted ha estado 31 dias o mas en el ano corriente y la suma de los dias en que usted
estuvo presente en los Estados Unidos en el ano corriente, mas 1/3 de los dias en que
estuvo presente en Estados Unidos el ano anterior mas 1/6 de los dias que estuvo presente
en Estados Unidos durante el ano precedente al anterior iguala o excede 183 dias
("Regla de los 3 anos"). O, si usted estuvo presente en los Estados Unidos por
183 dias o mas en un ano.
Si, segun estas indicaciones, usted es considerado residente de los Estados Unidos para
efectos de impuestos, debe declarar sus impuestos y reportar todos sus ingresos a nivel
mundial.
Existen ciertas excepciones complejas no consideradas en este folleto, pero aunque
usted este excempto, debera presentar una declaracion al IRS.
P. He solicitando la Residencia ("Tarjeta Verde"). Como me
afecta?
R. Si usted esta solicitando la Residencia ("Tarjeta Verde") y cumple con el
requisito de estadia ("Regla de 3 anos"), usted es un residente de los Estados
Unidos. Si ya tiene la Residencia ("Tarjeta Verde") usted es un residente de los
Estados Unidos por todo el tiempo que su tarjeta este vigente.
P. Si determino que no soy residente, tendria aun que declarar impuestos?
R. Si! Si usted tiene propiedad en los Estados Unidos que esta o estuvo rentada (o
disponible para la renta), usted necesita declarar impuestos aunque haya perdido dinero.
Si es hecha correctamente, si hubo perdida alguna, esta compensara cualquier ganancia que
usted pueda tener en el futuro, o cuando se venda la propiedad. Si usted no declara
impuestos dentro de los 18 meses de la fecha senalada para hacer la declaracion, usted
perdera sus deducciones y tendra que pagar un 30% de impuestos sobre los ingresos de su
renta bruta. Haciendo la declaracion de impuestos puede evitar todos estos riesgos.
P. Estoy considerando hacerme residente de los Estados Unidos. Habria
alguna cosa que necesitaria hacer ahora?
R. Si. Es importante hacer planes pre-inmigratorios. Por ejemplo, reconociendo sus
ganancias obtenidas mientras no sea residente, usted puede evitar impuestos de los Estados
Unidos en las ganancias una vez que se haga residente.
P. Que pasaria si es que mantengo mis bienes a traves de una corporacion?
R. Toda corporacion de los Estados Unidos debe declarar impuestos. Toda corporacion
extranjera que tiene negocios (o renta propiedades) en los Estados Unidos tambien debe
declarar impuestos. Hay penalidades para los que no declaran impuestos ya sean federales o
del Estado de la Florida.
P. Que mas debo saber, en general, acerca de mantener bienes en los Estados
Unidos?
R. Hay mucho mas por conocer de lo que podemos decirle a usted aqui. Como por ejemplo:
a) si usted posee o controla una corporacion americana (o una corporacion extranjera
que hace negocios en los Estados Unidos) hay una forma 5472 que debe presentar.
b) se pueden evitar o postergar los impuestos sobre herencia (total o parcialmente)
creando una clase especial de fideicomiso.
c) puede haber un doble nivel de impuestos en las ganancias de las propiedades de una
corporacion.
d) entre algunas de las preguntas que habria que considerar sobre el tratado de
provisiones estan las de los dividendos, intereses, ingreso de inversiones e impuestos
sobre la renta.
e) hay varias penalidades por el incumplimiento de las normas.
f) y muchos articulos, tambien involucradoes para que se den en esta breve revision.
|
